|
"Brian Sings and Swings" is the 19th episode of the fourth season of ''Family Guy''. The episode was first broadcast on January 8, 2006.〔(【引用サイトリンク】title=Brian Sings and Swings )〕 Brian meets Frank Sinatra, Jr. and begins to perform on stage with him, and they are shortly joined by Stewie. Meanwhile, Meg pretends to be a lesbian after being offered a chance to join the Lesbian Alliance Club at her school.〔(【引用サイトリンク】title=Brian Sings and Swings )〕 The episode was written by Michael Rowe and directed by Chuck Klein and Zac Moncrief. It received mostly positive reviews from critics for its storyline and many cultural references. The episode featured guest performances by Mark Borchardt, James Burkholder, Don LaFontaine, Mike Schank, Stacey Scowley, Frank Sinatra, Jr., Nicole Sullivan, Fred Tatasciore, Audrey Wasilewski, along with several recurring guest voice actors for the series. ==Plot== As Peter prepares to leave for work, he backs his car out of the driveway, hitting Brian, who needs treatment at a hospital. Upon Brian's return, Peter makes too much of an effort to welcome him back into the family. Meanwhile, Meg makes friends with Sarah at her school, unaware that she is about to be offered a place in the Lesbian Alliance Club (LAC). After speaking with Neil Goldman, Meg realizes that she is now considered a lesbian by the group and prepares to drop out; however, when she realizes the effect being a member may have on her social status (finding herself more popular as a lesbian), she pretends to be gay. Meanwhile, Brian becomes depressed after the accident, but after speaking with Frank Sinatra, Jr., he begins to perform with him, changing his outlook on life to that of positivity. After being told of Brian's new lifestyle, the family is impressed and encourage him to continue. However, when he is invited by Sinatra to perform with him again, their duo is interrupted by Stewie, who joins the performance. Meanwhile, Meg tells the family that she is now a lesbian, but is mocked by Lois, knowing that she is not being honest. Meanwhile, Brian and Stewie continue their performances across Quahog with Sinatra. In a drunken condition following a performance, Brian loses Stewie, which results in Stewie's ear being bitten off by a deer. Displeased at Brian's behavior, Peter scolds him that he will stop performing with Sinatra and threatens to telephone Mia Farrow (whom he believes to be Sinatra's mother) to tell her that "her" son is a bad influence on Brian. Angry at Peter's bossiness about his life, Brian bites his arm, which leaves Peter afraid of him; the next day, Brian tries to reconcile with Peter, but Peter, still scared, only pelts him with furniture, dishes and Stewie, angering Brian who storms off in a rage. Brian, regretful of biting Peter, quits performing with Stewie and Sinatra, resorting to drinking wine from a gutter. However, Brian regains his confidence when Stewie finds him, where he tells Brian that there are things in life which are beyond his control, telling him that even though they aren't in his control, they do matter, contrary to Brian's common beliefs. Meanwhile, Meg prepares to tell Sarah that she is not a lesbian and that she only pretended to be in order to make friends; however, Sarah is in her underwear, believing Meg has come to her house to have sex with her. They are both interrupted by Quagmire and his production team filming their antics. The episode ends with Stewie, Brian and Frank Sinatra, Jr. singing once more at a club until Mia Farrow (called in by Peter) intervenes, reprimanding Frank for "hanging out 'till all hours with a baby and a dog", and proceeding to spank him in front of the audience, much to his chagrin. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Brian Sings and Swings」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|